Родина Ауерганів

Ілюстрована мапа шляхів емігрантів зі Стшижува в Галичині залізницею до портів Гамбурга, Бремена, Генуї та Трієста й кораблем через Атлантику до Буенос-Айреса; для порівняння показано Нью-Йорк. — З Галичини до Буенос-Айреса. Оригінальна ілюстрація.

Ілюстрована мапа типових маршрутів емігрантів: залізницею з Меджибожа та Стшижува до портів Гамбурга, Бремена, Роттердама й Антверпена, а далі кораблем до острова Елліс, Нижнього Іст-Сайду та кладовищ товариств у Квінсі й на Лонг-Айленді. — Зі Стшижува до Нью-Йорка. Оригінальна ілюстрація.

Стшижув, Польща→Нью-Йорк

Відстань по прямій. Емігранти їхали залізницею до порту, а далі — кораблем.

Історія родини з містечка Стшижув у Галичині, її людей і її шляху до Америки, розказана за документами, які вони залишили.

Стшижув: містечко, звідки походять Ауергани →

Ніколи не забуваючи й пам'ятаючи, звідки ми родом.

Про цю історію родини

Ауергани були серед багатьох єврейських родин, які на початку XX століття виїхали зі Стшижува, ринкового містечка в Галичині, до Нью-Йорка. Цей сайт збирає історію містечка й того шляху. Повна історія родини готується.

Родичі й дослідники з членським обліковим записом можуть прочитати тут родинні документи: Родинні документи (вхід для членів). Якщо ваша родина походила зі Стшижува або знала там Ауерганів, ми будемо раді отримати від вас звістку: напишіть нам.

Хронологія Стшижува та його євреїв

1606: у Стшижуві зафіксовано першого єврея. Енциклопедія
1772: Стшижув переходить до Австрії й стає частиною Галичини. Енциклопедія
1892–1924: зафіксовано прибуття до Нью-Йорка понад сотні євреїв зі Стшижува. 17 лютого 1909 року в Нью-Йорку було зареєстровано Strzyzower Sick Mutual Aid Society. Енциклопедія, з джерелом
1939: у вересні німецькі війська окуповують Стшижув. Енциклопедія
1942: наприкінці червня (джерела наводять дати між 24 і 28 червня) євреїв Стшижува вивозять до ряшівського гето; у липні більшість депортують до табору смерті Белжець і вбивають. Енциклопедія

Джерела з історії містечка

Частина архіву пам'яті Medgibosh.

Світлої пам'яті

Marcia Glick Auerhan&Robert M. Auerhan

Прізвище пишуть також Orhan, Or-Chen, Auerhahn, Auerhoun, אורהאן і אויערהאן. Споріднені прізвища: Unger, Gruber, Edelstein (Adelstein), Kirshner.

Ауергани походили зі Стшижува, назву якого пишуть також Strzyzow, Strizhov, Strizev, Strizhuv, Strishuv, Strizov, Strezow, Стшижув, Стрижів, סטריזוב і סטז'יז'וב. Читайте Енциклопедію Стшижува.

Конфіденційність · Залишайтеся на зв'язку
© 2026 Michael Howard. Усі права захищено. Фотографії, тексти й матеріали на цьому сайті захищені авторським правом. Перегляд для дослідження власної родинної історії вітається; будь-яке інше копіювання, повторна публікація чи комерційне використання потребують письмового дозволу.